The Tenderloin

About The Tenderloin

The Tenderloin 是舊金山人口密度最高的社區之一。依邊界劃分方式不同，約有50個街區內住著28,000到35,000人，大多數居住在1906年大火後興建的單房出租旅館（single-room-occupancy hotels）中。

這個社區之所以維持勞工階層特色，很大程度上要歸功於1981年社區組織爭取到的分區保護。當時開發商提議將SRO旅館改建為觀光旅館或拆除改建成辦公大樓；居民組織起來提告，市府因此設立了分區疊加規定，將建築高度限制在住宅旅館的規模，並要求大多數SRO維持住宅用途。包括Tenderloin Housing Clinic和TNDC在內的非營利組織擁有約三分之一的住房存量，並將其作為永久可負擔住房經營。

社區內大多數建築建於1907年至1930年間。其中超過400棟被列入國家史蹟名錄，屬於Uptown Tenderloin Historic District。Tenderloin Museum位於Eddy和Leavenworth街口的Cadillac Hotel一樓，這是大火後Uptown Tenderloin重建的第一棟建築。

越南難民在1970年代和1980年代大量移居此地。2004年，Ellis和O’Farrell之間的Larkin Street正式被命名為Little Saigon。葉門、巴基斯坦、柬埔寨和菲律賓家庭也居住在此社區。

How to Walk the Tenderloin

這個社區有三條主要的南北向街道

Larkin Street是美食街。從位於Eddy和Leavenworth街口的Tenderloin Museum出發，沿Eddy走兩個街區到Larkin，然後往北轉。Ellis和O’Farrell之間的Larkin street就是Little Saigon。位於560 Larkin的Saigon Sandwich自1981年起便開始製作banh mi；只收現金且以外帶為主，三明治目前售價約$5到$7美元。Pho 2000和Lers Ros就在同一條街上。

Polk Street位於Larkin以西兩個街區，選擇更為多元。位於652 Polk的Brenda’s French Soul Food供應Cajun和Creole料理，包括beignets以及shrimp and grits；週末排隊人潮很長。Tenderloin以北，Polk street延伸進入Nob Hill，那裡有酒吧、泰式餐廳和雞尾酒吧。

Jones和Leavenworth Streets是酒吧與劇院聚集的走廊。位於501 Jones的Bourbon & Branch是一間禁酒令時期的地下酒吧（speakeasy），入口沒有標示（該地址其實從1921年到1933年間曾以雪茄店為幌子，非法經營地下酒吧）。主要房間需要事先預約。有一間相連、無需密碼即可進入的房間叫The Library，每週七天下午6點到凌晨2點開放；你需要穿過一個書櫃才能進入。