The Tenderloin

About The Tenderloin

The Tenderloin 是舊金山人口密度最高的社區之一。依邊界劃分方式不同，約有50個街區內住著28,000到35,000人，大多數居住在1906年大火後興建的單房出租旅館（single-room-occupancy hotels）中。

這個社區之所以維持勞工階層特色，很大程度上要歸功於1981年社區組織爭取到的分區保護。當時開發商提議將SRO旅館改建為觀光旅館或拆除改建成辦公大樓；居民組織起來提告，市府因此設立了分區疊加規定，將建築高度限制在住宅旅館的規模，並要求大多數SRO維持住宅用途。包括Tenderloin Housing Clinic和TNDC在內的非營利組織擁有約三分之一的住房存量，並將其作為永久可負擔住房經營。

社區內大多數建築建於1907年至1930年間。其中超過400棟被列入國家史蹟名錄，屬於Uptown Tenderloin Historic District。Tenderloin Museum位於Eddy和Leavenworth街口的Cadillac Hotel一樓，這是大火後Uptown Tenderloin重建的第一棟建築。

越南難民在1970年代和1980年代大量移居此地。2004年，Ellis和O’Farrell之間的Larkin Street正式被命名為Little Saigon。葉門、巴基斯坦、柬埔寨和菲律賓家庭也居住在此社區。

How to Walk the Tenderloin

這個社區有三條主要的南北向街道

Larkin Street是美食街。從位於Eddy和Leavenworth街口的Tenderloin Museum出發，沿Eddy走兩個街區到Larkin，然後往北轉。Ellis和O’Farrell之間的Larkin street就是Little Saigon。位於560 Larkin的Saigon Sandwich自1981年起便開始製作banh mi；只收現金且以外帶為主，三明治目前售價約$5到$7美元。Pho 2000和Lers Ros就在同一條街上。

Polk Street位於Larkin以西兩個街區，選擇更為多元。位於652 Polk的Brenda’s French Soul Food供應Cajun和Creole料理，包括beignets以及shrimp and grits；週末排隊人潮很長。Tenderloin以北，Polk street延伸進入Nob Hill，那裡有酒吧、泰式餐廳和雞尾酒吧。

Jones和Leavenworth Streets是酒吧與劇院聚集的走廊。位於501 Jones的Bourbon & Branch是一間禁酒令時期的地下酒吧（speakeasy），入口沒有標示（該地址其實從1921年到1933年間曾以雪茄店為幌子，非法經營地下酒吧）。主要房間需要事先預約。有一間相連、無需密碼即可進入的房間叫The Library，每週七天下午6點到凌晨2點開放；你需要穿過一個書櫃才能進入。

What to Know Before You Go

市府將無家可歸者的社會服務集中設於Tenderloin，這也是為什麼這裡的公開吸毒和無家可歸現象比舊金山其他地區更為明顯的原因之一。