The Tenderloin

About The Tenderloin

The Tenderloinはサンフランシスコで最も人口密度の高い地域の一つだ。境界線の引き方にもよるが、約50スクエアブロックの範囲に28,000人から35,000人が暮らしており、その大半は1906年の大火の後に建てられたシングルルーム・オキュパンシー(SRO)ホテルに住んでいる。

この地域が労働者階級の街として存続しているのは、主に1981年の地域運動によって勝ち取られたゾーニング保護のおかげだ。開発業者はSROホテルを観光客向けホテルに転換する、あるいはオフィスビルに建て替えることを提案したが、住民たちは組織化して訴訟を起こし、市は建物の高さを住宅ホテル規模に制限し、ほとんどのSROを住宅用として維持することを義務付けるゾーニングオーバーレイを制定した。Tenderloin Housing ClinicやTNDCを含む非営利団体が住宅ストックの約3分の1を所有し、恒久的な低価格住宅として運営している。

この地域のほとんどの建物は1907年から1930年の間に建てられたものだ。そのうち400棟以上がUptown Tenderloin Historic Districtとして国家史跡登録財に指定されている。Tenderloin MuseumはEddyとLeavenworthの角にあるCadillac Hotelの1階にあり、これは大火後にUptown Tenderloinで最初に再建された建物だ。

ベトナム難民は1970年代から1980年代にかけて、この地域に大勢が定住した。EllisとO’Farrellの間のLarkin Streetは2004年に正式にLittle Saigonと指定された。イエメン人、パキスタン人、カンボジア人、フィリピン人の家族もこの地域に住んでいる。

How to Walk the Tenderloin

この地域には南北に走る主要な通りが3本ある

Larkin Streetはフードストリートだ。EddyとLeavenworthにあるTenderloin Museumから、Eddyを2ブロック歩いてLarkinに出て北へ曲がる。EllisとO’Farrellの間のLarkinはLittle Saigonだ。560 LarkinにあるSaigon Sandwichは1981年からbanh miを作り続けている。現金のみでテイクアウト中心、サンドイッチの価格は現在おおよそ$5から$7だ。Pho 2000とLers Rosも同じ通り沿いにある。

Polk StreetはLarkinから西へ2ブロックの場所にあり、より幅広い店が揃う。652 PolkにあるBrenda’s French Soul FoodはCajunとCreole料理を提供しており、beignetsやshrimp and gritsも出す。週末の行列は長い。Tenderloinの北側では、Polkはバーやタイ料理店、カクテルラウンジが並ぶNob Hillへと続いていく。

Jones StreetとLeavenworth Streetはバーと劇場が集まるエリアだ。501 JonesにあるBourbon & Branchは、目印のないドアの奥にある禁酒法時代のスピークイージーだ(この住所は実際に1921年から1933年まで、葉巻店を表向きの顔として違法営業していたスピークイージーだった)。メインルームは要予約。The Libraryという名の予約不要のウォークイン・ルームが併設されており、週7日、午後6時から午前2時まで、パスワードなしで入店できる。本棚を通って中に入る仕組みだ。