Portals of the Past
The Verdict
"Six Corinthian columns from the entry portico of Nob Hill's Towne Mansion, destroyed in the 1906 earthquake and fire, moved to Lloyd Lake in 1909 as a memorial. The name comes from a famous photograph taken the morning after the quake, looking through the original doorway over the destroyed city. Free; quiet western half of Golden Gate Park."
What you need to know
景点信息
Golden Gate Park西半部Lloyd Lake南岸上的六根爱奥尼亚柱。它们是Nob Hill上Towne Mansion的入口门廊，在1906年地震和火灾中被摧毁。这些柱子于1909年被迁移到Lloyd Lake，安装为灾难前城市的纪念碑。
“Portals of the Past”这个名字来自地震后第二天早上拍摄的一张著名照片，从原始Towne Mansion门口看向被摧毁的城市。
在平静的早晨，柱子在湖面上映射出清晰的倒影。
停留五分钟。Lloyd Lake位于公园较为宁静的西半部。
参观信息
开放时间：日出至日落
费用：免费
最佳游览时间：清晨时水面最平静，倒影最清晰。有雾的早晨增添氛围。
注意事项：柱子位于Lloyd Lake南侧。从主干道上没有标识；需要下走到湖边。
如何前往
公共交通：Muni 5-Fulton至25th Avenue，然后步行进入公园。
停车：Fulton沿街免费停车或公园内JFK Drive上免费停车。
步行：位于Golden Gate Park较为宁静的西半部。靠近Spreckels Lake和Bison Paddock。
